手機存匯款為東加帶來革命性金融服務

南島報新聞No.2（2012年5-6月）

（十三）手機存匯款為東加帶來革命性金融服務

Digicel Tonga推出新服務，讓用戶得以在東加首都Nuku’alofa的40間商店使用手機在便利商店存款、付費，這是第一個南太平洋國家使用該技術於商店的交易服務。這種以手機作為金錢流通媒介的交易方式，採預付帳戶的形式，讓沒有信用卡、銀行帳戶的第三世界國家人民得以不受銀行等機構限制。事實上，此服務早在去年的11月就已經用於東加、薩摩亞與斐濟海外移工將薪資所得從紐西蘭、澳洲匯回原鄉，今年更擴大服務範圍至英國的國際匯款服務。該公司主管Annie Smith認為，這是一個足以改變東加人交易型態的技術，而且更能夠切合流動日益快速的全球化世代。只是還是有些人對於該技術是否能夠確保金錢不會在過程中遺失而感到懷疑。

（編譯：賴奕諭）

http://matangitonga.to/2012/05/18/mobile-money-transforming-transactions-pacific